to pull apart v tr
- desmembrar | desfer (un nus) | afluixar (un nus)
Resultats de la cerca per a «pull apart»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 40 to pull apart in sections. | 40 per separar en seccions. |
| Font: AINA | |
| Realizing what was going on, they pull apart a bit and hug each other. | En adonar-se del que passava, se separen una mica i s’abracen. |
| Font: AINA | |
| The scientists’ observations could help explain how Earth’s plates pull apart and how new crust forms. | Les observacions dels científics podrien contribuir a explicar com les plaques de la Terra se separen i com es forma la nova escorça. |
| Font: AINA | |
| When pupil size changes, the iris pigments compress or pull apart, slightly altering the color of the eyes. | Quan la mida de la pupil·la canvia, els pigments de l’iris es comprimeixen o se separen, alterant lleugerament el color dels ulls. |
| Font: AINA | |
| As Hitchcock himself wrote: ’All the walls had to pull apart to allow the camera to follow the actors through the narrow doorway, and then they had to slide noiselessly away to show a solid room’. | Com va escriure el mateix Hitchcock: ’Totes les parets havien de separar-se per permetre que la càmera seguís els actors a través de l’estreta porta, i després havien de lliscar sense soroll per mostrar una habitació sòlida’. |
| Font: AINA | |
| Once the modules are locked together they form a rigid assembly that functions the same as a unitary molded dedicated connector (, it will not pull apart when the printed circuit boards are connected and disconnected from each other). | Quan els mòduls s’uneixen, formen un conjunt rígid que funciona igual que un connector dedicat modelat unitari (no se separarà quan les plaques de circuit imprès es connectin i desconnectin entre si). |
| Font: AINA | |
| If the points of the electrodes are touching (as in start up) the resistance falls, the current increases and the increased pull from the solenoid draws the points apart. | Si es toquen els punts dels elèctrodes (com en l’encesa), la resistència disminueix, el corrent augmenta i l’atracció augmentada del solenoide separa els punts. |
| Font: wikimedia | |
| We have to pull together now as a continent or we will fall apart. | Hem d’unir-nos com a continent o ens esfondrarem. |
| Font: Europarl | |
| Still I managed to pull myself together. | Tot i això, vaig aconseguir guardar la compostura. |
| Font: Covost2 | |
| I want to pull his head off. | Li vull arrencar el cap. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |